Nueva York, EE. UU.

Ocho millones de personas.
Ocho millones de historias.
Empieza a caminar.

Urban Tales es una app de audioguía GPS que narra la historia oculta, las leyendas y los secretos de Nueva York automáticamente mientras caminas, a tu ritmo y sin grupo de tour que seguir.


Acércate a un lugar.
La historia comienza.

Sin tocar nada. Sin buscar. Urban Tales detecta tu posición GPS y reproduce el audio automáticamente en cuanto estás lo bastante cerca. Guarda el teléfono en el bolsillo: solo camina y escucha.

Mapa GPS de Urban Tales en el Puente de Brooklyn, Nueva York, con una historia activada automáticamente

Activada por GPS. El audio empieza en cuanto llegas a un lugar.

Mapa GPS de Urban Tales en Central Park, Nueva York, con una historia activada automáticamente

Camina libremente. Cada lugar a tu alrededor tiene una historia lista.

Panel de historia de Urban Tales del Puente de Brooklyn en Nueva York con narración y foto

Historias completas. Historia, leyendas y contexto de cada lugar.

Panel de historia de Urban Tales de Central Park con foto aérea y narración

4 estilos de narración. Histórico, Leyendas, Datos curiosos y Cinematográfico.


Cómo funciona

Abre la app.
Empieza a caminar.

Sin preparación, sin ruta reservada, sin grupo al que seguirle el paso. Urban Tales funciona en cuanto sales a la calle.

01

Descarga la app y abre el mapa

La app te muestra los lugares a tu alrededor en cuanto la abres. Funciona en cualquier parte de Nueva York, del Puente de Brooklyn a una calle tranquila del West Village.

02

Camina hacia lo que te llame la atención

Al acercarte a un lugar, el audio empieza solo. Guarda el teléfono en el bolsillo y solo camina y escucha.

03

Arma una ruta o explora libremente

Crea una ruta de medio día, un itinerario de día completo, un tour de 7 maravillas o un camino a tu medida. O ignora todo eso y deambula: la app te sigue el paso.


Lo que vas a escuchar

La Nueva York que la mayoría de los visitantes
nunca llega a conocer.

Estas son el tipo de historias que Urban Tales narra mientras caminas. Cada una se activa automáticamente cuando estás parado en el lugar correcto.

Historia

Puente de Brooklyn · Lower Manhattan

El ingeniero que lo diseñó murió antes de que empezara la obra, y su nuera lo terminó

John Roebling diseñó el Puente de Brooklyn, pero murió de tétanos en 1869 después de que le aplastaran un pie durante los trabajos de medición. Su hijo Washington tomó el mando y luego sufrió el síndrome de descompresión por trabajar en los cajones neumáticos bajo el agua, que lo dejó parcialmente paralizado. Emily, la esposa de Washington, pasó los siguientes 11 años aprendiendo ingeniería avanzada y supervisando la obra en su nombre. Fue la primera persona en cruzar el puente terminado en 1883, con un gallo en brazos como símbolo de victoria.

Dato curioso

Grand Central Terminal · Midtown Manhattan

La galería de los susurros funciona, y el andén presidencial secreto de abajo también

Párate en uno de los arcos del vestíbulo inferior de Grand Central y susurra hacia la pared: alguien en el lado opuesto del arco, a 15 metros, oirá cada palabra, mientras que nadie en medio escucha nada. Bajo la terminal, la Vía 61 es un andén sellado donde el vagón blindado privado de Franklin D. Roosevelt podía llegar sin que nadie lo supiera. El presidente, que mantenía en privado su polio, lo usaba para llegar discretamente al Waldorf Astoria de arriba.

Historia

Central Park · Upper Manhattan

1,600 personas fueron desalojadas a la fuerza para construir el parque, y su barrio se borró de los mapas

Central Park se diseñó en 1858 como un refugio para los neoyorquinos. Pero el terreno no estaba vacío. Ahí vivía una comunidad próspera llamada Seneca Village: más de 250 residentes negros libres, tres iglesias y dos escuelas. Todos fueron desalojados por expropiación, sus edificios demolidos y su comunidad literalmente borrada de los mapas. Los propios diseñadores del parque apenas reconocieron su existencia. Los arqueólogos empezaron a excavar el sitio por primera vez en 2011.

Leyenda

The High Line · Chelsea

Una vía de tren abandonada se salvó de la demolición gracias a dos personas que nunca habían construido nada

A finales de los años 90, la vía de carga abandonada del High Line estaba destinada a la demolición. Dos vecinos de Chelsea, un escritor y un diseñador de moda, formaron una asociación para salvarla, sin ninguna experiencia en urbanismo ni en desarrollo inmobiliario. Pasaron una década peleando con la ciudad, inspirados en parte por un jardín silvestre que había crecido espontáneamente sobre las vías. El High Line abrió en 2009 y transformó tanto el barrio que se convirtió en un caso de estudio de urbanismo en todo el mundo.

Cinematográfico

Lower East Side · Manhattan

El barrio de inmigrantes más documentado de la historia de Estados Unidos, donde llegaron en barco un millón de historias

Entre 1880 y 1924, el Lower East Side fue el lugar más densamente poblado del planeta. Más de un millón de inmigrantes judíos de Europa del Este vivieron en edificios de vecindad pensados para una fracción de esa cifra. De este barrio salieron Irving Berlin, George Gershwin y una generación de artistas que moldearon la cultura estadounidense. El Tenement Museum de Orchard Street conserva los departamentos exactamente como quedaron, con papel tapiz, muebles y objetos personales, cuando las familias se fueron.

Historia

City Hall Park · Lower Manhattan

El antiguo ayuntamiento de Nueva York guarda un secreto: una estación de metro fantasma bajo tierra

La estación City Hall del metro de Nueva York abrió en 1904 como la joya de la línea IRT original: techos abovedados de azulejo Guastavino, candelabros de latón, tragaluces. Cerró en 1945 porque su andén curvo era demasiado corto para los trenes modernos. En lugar de demolerla, la MTA simplemente la selló. La estación sigue intacta bajo tierra, y el tren 6 la atraviesa todos los días en su vuelta de retorno: si te quedas a bordo después de la estación Brooklyn Bridge, puedes verla brevemente por la ventana.


Por dónde caminar

Los barrios de Nueva York,
contados a través de historias.

Urban Tales cubre toda la ciudad. Estas son las zonas donde las historias son más densas.

Lower Manhattan y Distrito Financiero

Donde empezó Nueva York: puesto comercial colonial holandés, campo de batalla revolucionario, sede de la toma de posesión de Washington y cuna del capitalismo estadounidense. Aquí están las calles más antiguas de la ciudad.

Lower East Side y Chinatown

El barrio que recibió más inmigrantes que ningún otro lugar del planeta. Capa tras capa de comunidades, judía, italiana, china, dominicana, cada una dejando su huella en las mismas calles.

Greenwich Village y West Village

La cuna de la tradición bohemia estadounidense. Los poetas beat, el renacimiento del folk, la revuelta de Stonewall y décadas de artistas que llegaron aquí porque las rentas eran baratas y la ciudad miraba hacia otro lado.

Midtown y Central Park

La cuadrícula que define a Nueva York. Grand Central, el Edificio Chrysler, el Empire State y Central Park, el rectángulo verde de 843 acres que una comunidad desplazada pagó con sus hogares.

Harlem y Upper Manhattan

La capital cultural de la América negra. El Renacimiento de Harlem, el jazz, el Teatro Apollo, y un barrio que ha sobrevivido a la renovación urbana, el abandono y la gentrificación sin perder una identidad única en la ciudad.

Brooklyn Heights y DUMBO

El barrio por donde George Washington se retiró tras la Batalla de Brooklyn en 1776, la primera derrota del Ejército Continental. Hoy tiene la mejor vista de Manhattan, el Puente de Brooklyn y algunas de las casas de piedra rojiza más antiguas de Nueva York.


Estilos de narración

Elige cómo te habla
Nueva York.

El mismo lugar suena completamente distinto en cada modo. Cambia de estilo cuando quieras durante tu caminata.

Histórico

Contexto, fechas, política, imperios. Lo que realmente pasó aquí y por qué importó. Para viajeros que quieren irse de Nueva York sabiendo de verdad.

Leyendas

Mitos, maldiciones, fantasmas y supersticiones antiguas. Las historias que los neoyorquinos se contaban antes de que se escribieran los libros de historia.

Datos curiosos

Lo absurdo, lo sorprendente y lo francamente raro. Perfecto para mantener la energía en una caminata larga o para explorar con niños.

Cinematográfico

Películas filmadas aquí, escenas ambientadas aquí: Scorsese, Woody Allen, Spike Lee. Nueva York a través del lente del cine.


Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre
Urban Tales en Nueva York.

¿Urban Tales cubre los cinco distritos de Nueva York?

Sí. Urban Tales cubre lugares en Manhattan, Brooklyn, Queens, el Bronx y Staten Island. La app funciona dondequiera que estés, del Puente de Brooklyn al Grand Concourse del Bronx.

¿Vale la pena Urban Tales si ya conozco Nueva York?

Sobre todo en ese caso. Nueva York premia la exploración a fondo más que casi cualquier ciudad. Las historias detrás de Central Park, el Puente de Brooklyn y Grand Central son casi desconocidas incluso para quienes la visitan seguido. Cada barrio tiene historias que la ruta turística oficial se salta por completo.

¿Cómo funcionan los precios en Nueva York?

Puedes empezar a explorar gratis. Un pase de día desbloquea la experiencia completa de Nueva York por un día, o puedes desbloquear la ciudad de forma permanente. No necesitas suscripción.

¿En qué idiomas está la audioguía de Nueva York?

Urban Tales está disponible en inglés, español (Latinoamérica), portugués de Brasil, francés y alemán. Elige tu idioma la primera vez que abras la app.

¿Puedo usar Urban Tales para una visita de medio día o de día completo a Nueva York?

Sí. La app sirve desde una caminata de 2 horas por el Puente de Brooklyn hasta una ruta de día completo por Manhattan. Usa el generador de tours para planear según tu tiempo, o explora libremente: Nueva York premia a quien deambula más que casi cualquier ciudad.

Nueva York te espera.
Las historias empiezan en cuanto llegas.

Descarga gratis. Sin grupo de tour. Sin horarios fijos.

Descárgala en elApp Store
Disponible enGoogle Play

Explora más

Urban Tales funciona
adondequiera que viajes.

Estas son nuestras guías de ciudad más profundas e investigadas — pero Urban Tales genera historias nuevas para cualquier ciudad o pueblo del planeta en cuanto llegas.

Ver todas las ciudades →