Roma, Italia

La Ciudad Eterna
tiene una historia
en cada esquina.

Urban Tales es una app de audioguía GPS que narra la historia oculta, las leyendas y los secretos de Roma automáticamente mientras caminas, a tu ritmo y sin grupo de tour que seguir.


Acércate a un lugar.
La historia comienza.

Sin tocar nada. Sin buscar. Urban Tales detecta tu posición GPS y reproduce el audio automáticamente en cuanto estás lo bastante cerca. Guarda el teléfono en el bolsillo: solo camina y escucha.

App de Urban Tales mostrando el mapa GPS cerca del Coliseo de Roma con un audio activado automáticamente

Activada por GPS. El audio empieza en cuanto llegas a un lugar.

Mapa GPS de Urban Tales cerca de la Fontana di Trevi con una historia activada automáticamente

Camina libremente. Cada lugar a tu alrededor tiene una historia lista.

Panel de historia de Urban Tales del Coliseo con la narración y una foto del interior

Historias completas. Historia, leyendas y contexto de cada lugar.

Panel de historia de Urban Tales de la Fontana di Trevi con foto y narración

4 estilos de narración. Histórico, Leyendas, Datos curiosos y Cinematográfico.


Cómo funciona

Abre la app.
Empieza a caminar.

Sin preparación, sin ruta reservada, sin grupo al que seguirle el paso. Urban Tales funciona en cuanto sales a la calle.

01

Descarga la app y abre el mapa

La app te muestra los lugares a tu alrededor en cuanto la abres. Funciona en cualquier parte de Roma, del Coliseo a una calle tranquila del Pigneto.

02

Camina hacia lo que te llame la atención

Al acercarte a un lugar, el audio empieza solo. Guarda el teléfono en el bolsillo y solo camina y escucha.

03

Arma una ruta o explora libremente

Crea una ruta de medio día, un itinerario de día completo, un tour de 7 maravillas o un camino a tu medida. O ignora todo eso y deambula: la app te sigue el paso.


Lo que vas a escuchar

La Roma que la mayoría de los visitantes
nunca llega a conocer.

Estas son el tipo de historias que Urban Tales narra mientras caminas. Cada una se activa automáticamente cuando estás parado en el lugar correcto.

Leyenda

Bocca della Verità · Santa Maria in Cosmedin

El rostro de mármol que muerde a los mentirosos

Mucho antes de que Audrey Hepburn la hiciera famosa en La princesa que quería vivir (Vacaciones en Roma), esta antigua máscara de mármol se usaba como detector de mentiras. Según la leyenda, a quien mete la mano en su boca y dice una mentira, se la arranca de un mordisco. Se cuenta que los sacerdotes medievales escondían un escorpión detrás para hacer más convincente la amenaza. Al principio ni siquiera era arte: era la tapa de una alcantarilla romana.

Historia

Fontana di Trevi · Fontana di Trevi

La tradición de las monedas tiene un origen más oscuro de lo que crees

El ritual completo, que casi todos olvidan, implica tres monedas. La primera te trae de vuelta a Roma, la segunda te concede un nuevo romance y la tercera asegura una boda. La fuente recauda más de un millón de euros al año en deseos. La mayor parte va a un banco de alimentos local.

Historia

El Coliseo · Anfiteatro Flavio

Los gladiadores eran celebridades, no esclavos sacados a rastras de un calabozo

Muchos gladiadores eran voluntarios que cambiaban su libertad por fama y un ingreso estable. El público tenía favoritos. En Pompeya sobrevivieron grafitis que nombran a luchadores concretos como rompecorazones. El Coliseo albergaba hasta 80,000 espectadores y tenía un sistema de toldos que manejaban marineros de la flota naval romana.

Dato curioso

El Panteón · Campo Marzio

En uso continuo desde hace 2,000 años, y su concreto todavía desconcierta a los ingenieros

Terminado hacia el año 125 d. C., el Panteón nunca ha dejado de usarse. El concreto de ceniza volcánica de su cúpula ha resistido sin agrietarse durante dos milenios de un modo que el concreto moderno no logra replicar. El óculo de 9 metros en lo alto es su única fuente de luz natural. Cuando llueve, el piso drena el agua por orificios integrados en el mármol.

Leyenda

Isla Tiberina · Isola Tiberina

Una serpiente eligió esta isla como hospital de Roma, y todavía lo es

Cuando una peste devastó Roma en el 293 a. C., una serpiente sagrada escapó del barco de una delegación y nadó hasta una pequeña isla en el Tíber. Los romanos lo tomaron como una señal divina y construyeron ahí un templo. Desde entonces la isla es un lugar de sanación: hoy todavía alberga un hospital en funcionamiento. La serpiente enroscada en un bastón se convirtió en el símbolo universal de la medicina.

Cinematográfico

Largo di Torre Argentina · Campo Marzio

Aquí asesinaron a Julio César. Hoy es un santuario de gatos.

En los idus de marzo del 44 a. C., Julio César fue apuñalado 23 veces en las ruinas que hoy ocupan esta plaza abierta. La mayoría de los turistas la rodean sin saber qué es. Hoy cientos de gatos viven en las ruinas hundidas, cuidados por voluntarios locales. Puedes visitarlos gratis.


Por dónde caminar

Los barrios de Roma,
contados a través de historias.

Urban Tales cubre toda la ciudad. Estas son las zonas donde las historias son más densas.

Centro Histórico

El Coliseo, el Foro, el Palatino, el Circo Máximo. Cada piedra tiene un nombre y una historia de siglos. La capa más densa de contenido de Urban Tales en la ciudad.

Campo Marzio

El Panteón, la Fontana di Trevi, la Piazza Navona, el Largo Argentina. Ruinas antiguas junto a fuentes barrocas y la vida diaria de la calle. Roma en su versión con más capas.

Trastevere

El barrio más antiguo de Roma. Callejuelas empedradas, muros cubiertos de hiedra, iglesias medievales. Fue el distrito más multicultural del mundo antiguo.

Monti

Fue el barrio bajo más famoso de Roma y hoy es el más encantador. Tiendas de artesanos, bares de vino y calles de trazado antiguo que no han cambiado desde la Antigüedad.

Vaticano y Borgo

La Basílica de San Pedro se levanta sobre el circo de Nerón. El Castel Sant'Angelo fue un mausoleo antes de ser fortaleza. Una de las historias de poder más dramáticas de la civilización.

Testaccio y Aventino

Aquí está el Monte Testaccio, una colina hecha por completo de ánforas romanas rotas, el mercado de Testaccio y una vista de San Pedro por el ojo de una cerradura, perfectamente enmarcada por árboles. Donde Roma guarda sus secretos más extraños.


Estilos de narración

Elige cómo te habla
Roma.

El mismo lugar suena completamente distinto en cada modo. Cambia de estilo cuando quieras durante tu caminata.

Histórico

Contexto, fechas, política, imperios. Lo que realmente pasó aquí y por qué importó. Para viajeros que quieren irse de Roma sabiendo de verdad.

Leyendas

Mitos, maldiciones, fantasmas y supersticiones antiguas. Las historias que los romanos se contaban antes de que se escribieran los libros de historia.

Datos curiosos

Lo absurdo, lo sorprendente y lo francamente raro. Perfecto para mantener la energía en una caminata larga o para explorar con niños.

Cinematográfico

Películas filmadas aquí, escenas ambientadas aquí, directores obsesionados con estas calles. Roma a través del lente del cine.


Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre
Urban Tales en Roma.

¿Urban Tales cubre el Vaticano y la Basílica de San Pedro?

Sí. Urban Tales cubre la zona del Vaticano, incluidas la Plaza de San Pedro, el Castel Sant'Angelo y el barrio de Borgo, con historias que se activan mientras recorres los espacios al aire libre.

¿Vale la pena Urban Tales si ya conozco Roma?

Sobre todo en ese caso. Quienes vuelven suelen decir que la app transformó lugares que creían conocer. El modo Leyendas en particular revela una Roma que los tours tradicionales nunca cubren: los fantasmas, las supersticiones, las historias que no llegaron a las guías.

¿Cómo funcionan los precios en Roma?

Puedes empezar a explorar gratis. Un pase de día desbloquea la experiencia completa de Roma por un día, o puedes desbloquear la ciudad de forma permanente. No necesitas suscripción.

¿En qué idiomas está la audioguía de Roma?

Urban Tales está disponible en inglés, español (Latinoamérica), portugués de Brasil, francés y alemán. Elige tu idioma la primera vez que abras la app.

¿Puedo usar Urban Tales para una visita de medio día o de día completo?

Sí. La app sirve para paradas rápidas, exploraciones de medio día, rutas de día completo y tours a medida. Usa el generador de rutas para armar un itinerario según tu tiempo y tus intereses.

Roma te espera.
Las historias empiezan en cuanto llegas.

Descarga gratis. Sin grupo de tour. Sin horarios fijos.

Descárgala en elApp Store
Disponible enGoogle Play

Explora más

Urban Tales funciona
adondequiera que viajes.

Estas son nuestras guías de ciudad más profundas e investigadas — pero Urban Tales genera historias nuevas para cualquier ciudad o pueblo del planeta en cuanto llegas.

Ver todas las ciudades →